Pedernales.- L’ambassadeur de la République Dominicaine en Haïti, José Serrulle Ramia, a assuré que quand à l’étranger on dénigre Haïti, la République Dominicaine est aussi dénigrée, pour cette raison il plaide pour éviter que les petits conflits ne se convertissent pas en crise frontalière de grandes conséquences.
Cependant, il reconnaît que les faits de sangs survenus récemment dans certaines provinces dominicaines restent des faits isolés, comme l’est aussi le fait qu’un haïtien tue un dominicain.
La République Dominicaine et Haïti ont améliorée de façon substantielles leurs relations aux niveau des deux états et aussi au niveau des sociétés civiles des deux pays., a souligné le diplomate.
Le fait qu’un évènement de cette nature attire autant de journalistes parle de la qualité des réseaux que nous sommes entrain de créer.
Serrulle Ramia a souligné qu’il existe des réseaux d’églises, de mairies, de centre académiques, de commerçants avec la création de la chambre de Commerce frontalier, de pêcheurs et d’un corridor biologique indiquant que nous pensons mieux aujourd’hui.
Le fait de la réalisation d’un projet au niveau du bassin de la rivière Artibonite, que les fonctionnaires de l’environnement se soient réunis deux fois dans un mois et aient créé un plan de surveillance du reboisement en quatre points d’Haïti, intégrant 100 familles haïtiennes et dominicaines, le fait que les deux ministres de santé publique soient entrain de développer des plan concrets pour éliminer le paludisme et les maladies infectieuses et contagieuses et donner de l’assistance médicale aux habitants de la frontière sont une preuve que nous sommes entrain d’avancer.
L’ambassadeur Serrulle ha souligné qu’en République Dominicaine il y a plus de 20.000 étudiants haïtiens qui, dans la grande majorité paient les mêmes tarifs que les dominicains
Autre preuve de que les choses sont entrain de changer est le fait que nous soyons entrain de penser à moderniser toutes les douanes, nous sommes entrain de construire des routes frontalières modernes.
Il y a en République Dominicaine plus de 700.000 travailleurs haïtiens. Si 400.000 sont des travailleurs temporaires, les autres sont des travailleurs fixes et l marché représente 800.000.000 de dollars, a-t-il ajouté.
Il reconnaît que les relations vont lentement et qu’elles devraient s’accélérer ainsi que les projets mais qu’il ne faut pas permettre sous aucun prétexte que de petits conflits se convertissent en crise frontalière de grandes conséquences, a-t-il insisté.
L’ambassadeur dominicain à Port-au-Prince a proposé que les journalistes des deux pays forment une association qui fasse ressortir les valeurs des habitans de la frontière.
Il a admis qu’il y a quatre ans a Dajabon, il avait proposé la formation des conseils provinciaux pour le développement de la frontière. Il a souligné que cet organisme signifie que la Province de Pedernales travaille avec Anse-à-Pitre, les associations, sociétés civiles se réunissent et discutent pour éviter tout type de conflit. En plus de ces conseils ils vont développer des études de développement intégral qu’ils échangeront.
L’ambassadeur dominicain à Port-au-Prince, Serrulle Ramia a exposé ses positions au cours du premier forum binational des journalistes de la Frontière dominico-haïtienne, qui a eu lieu dans cette ville située à 335 kilomètres au sud-ouest de Santo Domingo
Auteur: TEUDDY A. SANCHEZ
http://www2.elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=128716
Traduction Decky Lakyel pour Haïti Recto Verso
lundi 17 novembre 2008
Visite en France de la première ministre d’Haïti Michèle Pierre-Louis
P-au-P., 15 nov. 08 [AlterPresse] --- La première ministre d’Haiti, Michèle Pierre-Louis, est arrivée ce 15 novembre à Strasbourg (France) afin de participer aux Journées européennes de développement, annonce l’ambassade d’Haïti en France.Michèle Pierre-Louis est accompagnée du ministre des sports et de l’action civique Evans Lescouflair et du responsable des affaires économiques à la primature Jean Palerme Mathurin, précise un communiqué transmis à AlterPresse.
Le chef du gouvernement haïtien a été accueilli à Paris par le chargé d’affaire haïtien, Fritzner Gaspard, Marie Denise Jean, chargée d’affaire auprès de l’UNESCO et de la francophonie, et Wilbert Belizaire, ministre conseiller responsable du consulat d’Haïti dans la capitale française.
A Strasbourg, elle a été accueillie par les autorités locales, indique la même source.
Michèle Pierre-Louis interviendra le 17 novembre dans un débat autour du thème : « Quel paradigme pour le développement ? ».
La première ministre d’Haïti aura des entretiens avec plusieurs personnalités politiques françaises et européennes dont le ministre des affaires étrangères français, Bernard Kouchner, le sénateur maire de Strasbourg, Roland Ries, et le commissaire européen, Louis Michel. [gp apr 15/11/08 16 :00]
http://www.alterpresse.org/spip.php?article7886
Funérailles émouvantes de deux des victimes de La Promesse
Des cris déchirants pour dire adieu à Guerlinsky Rémy, l’élève intelligent et à Phanès Montinard, l’enseignant consciencieux
samedi 15 novembre 2008, Radio Kiskeya
Les funérailles de Guerlinsky Rémy et de Phanès Montinard, deux des victimes de la tragédie du Collège évangélique La Promesse ont été chantées samedi en l’église baptiste évangélique de Delmas (banlieue est de Port-au-Prince) dans une atmosphère de désolation marquée par des témoignages bouleversants de parents et proches.
La ministre à la condition féminine, Marie-Laurence Jocelyn Lassègue et le Député de Pétion-Ville, Steven Benoît se trouvaient notamment dans l’assistance.
Jeune élève de 12 ans, Guerlinsky était en 8e année fondamentale. Ses parents l’ont décrit comme un garçon très doué en qui ils plaçaient beaucoup d’espoir.
Quant à M. Montinard, étudiant à l’Ecole normale supérieure (ENS), il prêtait ses services depuis seulement septembre dernier au collège La Promesse où il enseignait la littérature. Selon notre confrère Max Saint-Fleur du quotidien Le Nouvelliste, membre de sa famille, le disparu avait décidé d’intégrer le personnel enseignant de son ancienne école afin de contribuer à la formation des jeunes.
Plusieurs de ses élèves ont affirmé entre pleurs et cris stridents que Pharès Montinard était un prof dévoué et plein d’humanisme, débordant même d’affection.
Des personnes sont tombées en syncope lorsque le cortège funèbre laissait l’église pour se rendre au cimetière.
Différentes autres funérailles des victimes de la catastrophe se sont déroulées séparément samedi dans la capitale et en province. Vendredi, au moins trois des disparus avaient été inhumés à Port-au-Prince….
spp/Radio Kiskeya
http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article5426
samedi 15 novembre 2008, Radio Kiskeya
Les funérailles de Guerlinsky Rémy et de Phanès Montinard, deux des victimes de la tragédie du Collège évangélique La Promesse ont été chantées samedi en l’église baptiste évangélique de Delmas (banlieue est de Port-au-Prince) dans une atmosphère de désolation marquée par des témoignages bouleversants de parents et proches.
La ministre à la condition féminine, Marie-Laurence Jocelyn Lassègue et le Député de Pétion-Ville, Steven Benoît se trouvaient notamment dans l’assistance.
Jeune élève de 12 ans, Guerlinsky était en 8e année fondamentale. Ses parents l’ont décrit comme un garçon très doué en qui ils plaçaient beaucoup d’espoir.
Quant à M. Montinard, étudiant à l’Ecole normale supérieure (ENS), il prêtait ses services depuis seulement septembre dernier au collège La Promesse où il enseignait la littérature. Selon notre confrère Max Saint-Fleur du quotidien Le Nouvelliste, membre de sa famille, le disparu avait décidé d’intégrer le personnel enseignant de son ancienne école afin de contribuer à la formation des jeunes.
Plusieurs de ses élèves ont affirmé entre pleurs et cris stridents que Pharès Montinard était un prof dévoué et plein d’humanisme, débordant même d’affection.
Des personnes sont tombées en syncope lorsque le cortège funèbre laissait l’église pour se rendre au cimetière.
Différentes autres funérailles des victimes de la catastrophe se sont déroulées séparément samedi dans la capitale et en province. Vendredi, au moins trois des disparus avaient été inhumés à Port-au-Prince….
spp/Radio Kiskeya
http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article5426
Deux femmes en captivité trois jours après leur enlèvement
Victimes d’un rapt crapuleux en plein coeur de Port-au-Prince
samedi 15 novembre 2008, Radio Kiskeya
Deux jeunes femmes enlevées depuis mercredi soir à Port-au-Prince se trouvaient toujours samedi aux mains de leurs ravisseurs, a appris Radio Kiskeya de sources concordantes.
Elles avaient été enlevées à la rue 3 (centre de la capitale) au moment où elles conversaient appuyées contre les portières de leur voiture, une Hyundai Terracan de couleur rouge grenat immatriculée AA27818. Deux individus armés les avaient forcées à monter à bord du véhicule qu’ils devaient abandonner quelques minutes plus tard sur la route des Dalles (sud de la capitale).
Les prétentions financières particulièrement élevées des ravisseurs constituaient le principal obstacle à la libération des otages.
Le porte-parole a.i de la Police Nationale, Gary Desrosier, a annoncé jeudi la libération de deux jeunes qui avaient été kidnappés et l’interpellation d’un suspect.
Les forces de l’ordre promettent de redoubler de vigilance à l’approche des fêtes de fin d’année marquées en 2006 et 2007 par des enlèvements en cascade dont la cible privilégiée était des écoliers. spp/Radio Kiskeya
http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article5425
samedi 15 novembre 2008, Radio Kiskeya
Deux jeunes femmes enlevées depuis mercredi soir à Port-au-Prince se trouvaient toujours samedi aux mains de leurs ravisseurs, a appris Radio Kiskeya de sources concordantes.
Elles avaient été enlevées à la rue 3 (centre de la capitale) au moment où elles conversaient appuyées contre les portières de leur voiture, une Hyundai Terracan de couleur rouge grenat immatriculée AA27818. Deux individus armés les avaient forcées à monter à bord du véhicule qu’ils devaient abandonner quelques minutes plus tard sur la route des Dalles (sud de la capitale).
Les prétentions financières particulièrement élevées des ravisseurs constituaient le principal obstacle à la libération des otages.
Le porte-parole a.i de la Police Nationale, Gary Desrosier, a annoncé jeudi la libération de deux jeunes qui avaient été kidnappés et l’interpellation d’un suspect.
Les forces de l’ordre promettent de redoubler de vigilance à l’approche des fêtes de fin d’année marquées en 2006 et 2007 par des enlèvements en cascade dont la cible privilégiée était des écoliers. spp/Radio Kiskeya
http://www.radiokiskeya.com/spip.php?article5425
LES LINCEULS DISPARAISSENT A LA MORGUE DE L'HOPITAL DE L'UNIVERSITE D'ETAT D'HAITI...
Des travaux de réparation sont réalisés à l'HUEH
Un nouveau comité directeur sera bientôt installé à l'hôpital général annonce le directeur général du Ministère de la santé Publique (MSPP), Dr Gabriel Timothée. 6 salles du bloc opératoire de l'Hueh sont en réparation soutient le Dr Timothée qui souligne que les salles seront prochainement équipées.
Au cours d'une visite guidée pour les journalistes, le Dr Timothée a expliqué que le MSPP entend satisfaire les revendications des médecins résidents. Les salles de dermatologie, d'urologie, la cuisine et la pharmacie seront remis en service dans le meilleur délai assure t-il. De plus, le Dr Timothée signale que les revendications des médecins des hôpitaux la Paix et Justinien seront bientôt satisfaites. En réaction, le président de la commission santé de la chambre basse, Joseph Joël Louis, salue la décision des autorités sanitaires de nommer un nouveau comité à l'Hueh. " Grâce à un projet de la BID on va augmenter la capacité de l'Hueh", dit-il soulignant qu'il y aura un autre mode de gestion à l'Hueh. Le député Joël Louis qualifie d'appréciable la disponibilité des médecins résidents qui ont mis fin à leur grève afin de porter secours aux victimes de l'effondrement de l'école de Nerettes. Il dénonce le poids de la corruption à tous les niveaux à l'Hueh. Jeudi, la première ministre Michèle Pierre Louis avait dénoncé le vol de plusieurs linceuls à la morgue. " Nous avions acheté des linceuls pour placer les cadavres des enfants de Nerettes dans la dignité, mais tous les linceuls ont été volé", s'est indigné la première ministre. " Un pays sort de l'impunité quand il y a des sanctions", dit-elle réclamant l'arrestation des employés de la morgue de l'Hueh. Hier 8 employés de la morgue ont comparu par devant le commissaire du gouvernement de Port-au-Prince, Joseph Manès Louis.
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=14362
Les employés de la morgue de l’HUEH au parquet
vendredi 14 novembre 2008
Cinq employés de la morgue de l’Hôpital de l’Université d’Etat d’Haïti répondaient vendredi à une convocation du parquet de Port-au-Prince relative à la disparition de linceuls devant ensevelir les corps des victimes de la tragédie du Collège évangélique La Promesse.
Cette information a été confirmée par le directeur médical de l’HUEH, Dr Jacques Pierre Pierre, qui précise que les intéressés étaient en quête d’assistance judiciaire.
Jeudi, la Première ministre Michèle Pierre-Louis avait réclamé l’arrestation de tout le personnel de la morgue, se déclarant terriblement choquée par le spectacle de cadavres entassés à la morgue, presque nus à même le sol.
La Primature avait débloqué des fonds pour l’achat des linceuls portés disparus.
http://www.radiokiskeya.com/spip.php?breve1795
Dizon pa nou :
Mezanmi bagay ki pou ta fè nou kriye se ri nap ri ak sa…
Ayiti tounen you kazèn alibaba. Se dechèpiyè selman ki rete nan peyi sa-a. Men-m dra pou vlope kadav moun ki mouri nan katastwof lekol kole ak krache ki tonbe-a neg yo jwenn mwayen yo fè dap piyanp sou yo. Ayisyen wod la grasdedye net.
Prezidan Preval gen rezon lè li di ke se move konpreyansyon demokrasi ki mete peyi-a kote li ye jounenjodi-a. Pou ayisyen demokrasi se lisans ke tout moun jwenn pou fè sa ki nan lide yo. Tout moun gen tout dwa. Pèsonn pa gen okenn devwa anvè peyi-a, sosyete-a,oubyen anvè pwochen yo.
Sa prezidan Preval pa di se eskè li gen grenn nan boudal poul koumanse fè ayisyen konprann vremanvre ki sa demokrasi vle di. Li pa-t fè sa pandan sis lane ke li te pase o pouvwa deja. Sa fè de lane depi ke li chita sou fotèy boure –a e nou wè ke se plenyen lap plede plenyen selman.
Olye li mete senti-l nan tay li, ak mete grenn nan boudal, li sanble ke de pye misye pran nan you sel grenn soulye.
Kisa li vle di lè li pale de move lentepretasyon demokrasi ? Eske sa vle di ke nou paka viv nan mod demokrasi saa ? Ou byen eske se vle li vle di ke li menm li pa gen mwayen pou li fè bagay yo chanje.
Tout moun ki pa ipokrit, ki pa vle pran poz patiyot degrenn goch ak nasyonalis san nasyon rekonèt deja ke lotorite ki an plas nan peyi-a depase e li pa alawotè sitiyasyon malouk ke peyi a ap viv nan you mond ki vi-n mil fwa pi difisil.
Premye minis-la mande pou yo mete tout moun ki pran dra ki te pou vlope kadav yo anba kod. Men nou mèt swiv pou nou wè, ti mari pa-p monte ti mari pap desann. Se toujou menm kase fèy kouvri sa ki pral solisyon pwoblè-m lan.
Un nouveau comité directeur sera bientôt installé à l'hôpital général annonce le directeur général du Ministère de la santé Publique (MSPP), Dr Gabriel Timothée. 6 salles du bloc opératoire de l'Hueh sont en réparation soutient le Dr Timothée qui souligne que les salles seront prochainement équipées.
Au cours d'une visite guidée pour les journalistes, le Dr Timothée a expliqué que le MSPP entend satisfaire les revendications des médecins résidents. Les salles de dermatologie, d'urologie, la cuisine et la pharmacie seront remis en service dans le meilleur délai assure t-il. De plus, le Dr Timothée signale que les revendications des médecins des hôpitaux la Paix et Justinien seront bientôt satisfaites. En réaction, le président de la commission santé de la chambre basse, Joseph Joël Louis, salue la décision des autorités sanitaires de nommer un nouveau comité à l'Hueh. " Grâce à un projet de la BID on va augmenter la capacité de l'Hueh", dit-il soulignant qu'il y aura un autre mode de gestion à l'Hueh. Le député Joël Louis qualifie d'appréciable la disponibilité des médecins résidents qui ont mis fin à leur grève afin de porter secours aux victimes de l'effondrement de l'école de Nerettes. Il dénonce le poids de la corruption à tous les niveaux à l'Hueh. Jeudi, la première ministre Michèle Pierre Louis avait dénoncé le vol de plusieurs linceuls à la morgue. " Nous avions acheté des linceuls pour placer les cadavres des enfants de Nerettes dans la dignité, mais tous les linceuls ont été volé", s'est indigné la première ministre. " Un pays sort de l'impunité quand il y a des sanctions", dit-elle réclamant l'arrestation des employés de la morgue de l'Hueh. Hier 8 employés de la morgue ont comparu par devant le commissaire du gouvernement de Port-au-Prince, Joseph Manès Louis.
http://www.metropolehaiti.com/metropole/full_une_fr.php?id=14362
Les employés de la morgue de l’HUEH au parquet
vendredi 14 novembre 2008
Cinq employés de la morgue de l’Hôpital de l’Université d’Etat d’Haïti répondaient vendredi à une convocation du parquet de Port-au-Prince relative à la disparition de linceuls devant ensevelir les corps des victimes de la tragédie du Collège évangélique La Promesse.
Cette information a été confirmée par le directeur médical de l’HUEH, Dr Jacques Pierre Pierre, qui précise que les intéressés étaient en quête d’assistance judiciaire.
Jeudi, la Première ministre Michèle Pierre-Louis avait réclamé l’arrestation de tout le personnel de la morgue, se déclarant terriblement choquée par le spectacle de cadavres entassés à la morgue, presque nus à même le sol.
La Primature avait débloqué des fonds pour l’achat des linceuls portés disparus.
http://www.radiokiskeya.com/spip.php?breve1795
Dizon pa nou :
Mezanmi bagay ki pou ta fè nou kriye se ri nap ri ak sa…
Ayiti tounen you kazèn alibaba. Se dechèpiyè selman ki rete nan peyi sa-a. Men-m dra pou vlope kadav moun ki mouri nan katastwof lekol kole ak krache ki tonbe-a neg yo jwenn mwayen yo fè dap piyanp sou yo. Ayisyen wod la grasdedye net.
Prezidan Preval gen rezon lè li di ke se move konpreyansyon demokrasi ki mete peyi-a kote li ye jounenjodi-a. Pou ayisyen demokrasi se lisans ke tout moun jwenn pou fè sa ki nan lide yo. Tout moun gen tout dwa. Pèsonn pa gen okenn devwa anvè peyi-a, sosyete-a,oubyen anvè pwochen yo.
Sa prezidan Preval pa di se eskè li gen grenn nan boudal poul koumanse fè ayisyen konprann vremanvre ki sa demokrasi vle di. Li pa-t fè sa pandan sis lane ke li te pase o pouvwa deja. Sa fè de lane depi ke li chita sou fotèy boure –a e nou wè ke se plenyen lap plede plenyen selman.
Olye li mete senti-l nan tay li, ak mete grenn nan boudal, li sanble ke de pye misye pran nan you sel grenn soulye.
Kisa li vle di lè li pale de move lentepretasyon demokrasi ? Eske sa vle di ke nou paka viv nan mod demokrasi saa ? Ou byen eske se vle li vle di ke li menm li pa gen mwayen pou li fè bagay yo chanje.
Tout moun ki pa ipokrit, ki pa vle pran poz patiyot degrenn goch ak nasyonalis san nasyon rekonèt deja ke lotorite ki an plas nan peyi-a depase e li pa alawotè sitiyasyon malouk ke peyi a ap viv nan you mond ki vi-n mil fwa pi difisil.
Premye minis-la mande pou yo mete tout moun ki pran dra ki te pou vlope kadav yo anba kod. Men nou mèt swiv pou nou wè, ti mari pa-p monte ti mari pap desann. Se toujou menm kase fèy kouvri sa ki pral solisyon pwoblè-m lan.
Inscription à :
Articles (Atom)